I think the name probably has to do with this research from Microsoft (same people involved and a lot of similarities in the way it's conceived.

HyDRA: Hybrid Dynamic Routing Architecture for Heterogeneous LLM Pools : https://arxiv.org/pdf/2605.17106

Seems more like many heads -> one head and someone thinking it's clever.

But could be your thing too obviously.