My TV is several years old at this point, but I've never had a single ad show up on it. Telemetry is easily blocked via DNS filters and the homebrew software blocks system updates.

Modern versions of Apple TV, Plex, Disney, etc all work fine. The only time I ever watch YouTube is on the TV because it has SponsorBlock baked into it so I never see an ad there either.