Double Commander is pretty good: https://doublecmd.sourceforge.io/

It's cross-platform, so could switch file manager on Windows first to make it easier to switch to Linux later.