This seems like the LLM is vastly overcomplicating things. My entire Neovim config is a single 500 line init.lua and this is enough for LSP to work.

LLMs love overcomplicating things so that is to be expected.