Obviously you can ask the agent to use a specific tool, but the point of this article is about what they choose when the human on the other end has no opinion/taste/clue.

Exactly!