Then they get picked up by an ALPR scan and have their car impounded?

Seen it happen many times.

An ALPR doesn't know who's driving.

You don't need a valid drivers' license to renew a car registration in most areas.

In most US cities the cops won't even pull you over if you don't have a license plate, much less track you down and impound a vehicle.