I think this builds straight upon her method, which she said could be improved herself so...

It cites to her at: [19] J. Stadlmann, On primes in arithmetic progressions and bounded gaps between many primes, Adv. Math. 468 (2025), Art. 110190. Numbered references use arXiv:2309.00425v3.

Though that's not her latest paper.