Seems like you could use an escrow to defeat this and sell domain names safely and easily.

Like I said, it's impossible to "defeat" it outright because the concept doesn't really lend itself to this sort of structure. If I buy a plaque with my name on it , therefore owning it, the only thing that could really keep me from selling it would be some centralized authority. Even then, black markets have existed for drugs for centuries.