The fact that multiple organizations need to keep a public list of known 3LDs proves it's the edge case, does it not?

"Here's a list of things that look like subdomains for you to treat as 3LDs instead of subdomains" sounds exactly like the solution to an edge case to me.