And the initial comment that started this was that "Purchase license" in reference to this... software license... wasn't clear. Arguing about whether you buy a hunting license or that it's not a perfect analogy seems pedantic and irrelevant.

> Arguing about whether you buy a hunting license or that it's not a perfect analogy seems pedantic and irrelevant

It's a completely different thing, it's like comparing buying a "license" (ticket) to ride a roller coaster and taking a driving license, they're obviously different things, not exactly pedantic, imo.