How can it be legal to not have any kind of speed display in front of the driver?

Because there's a speed display along the left side of the center display. Teslas have been doing this legally for years.

Even before Teslas, I had a Toyota Yaris that had a center mounted instrument cluster a few years ago. I guess it makes it cheaper/easier to sell into both left hand drive and right hand drive markets.