You could sidestep it by running non-permissibly licensed training data that you purchased through an LLM. Legal attitude so far seems to be that this is transformative as long as it's not 1:1. The question on whether or not the end result is copyrightable of course remains controversial and inconsistent, but that question is also fairly irrelevent. You don't get more libre than public domain.

That's a fair amount of computational and labor overhead mind you, as you'll need to verify and prune the quality of your mountain of synthetic data, but certainly possible.

Though this assumes the legal system is a rational actor playing by the set of rules it claims to. In fact, I highly suspect you could get very unlucky and get an unfavorable ruling against you, because you stepped on a big pile of money's toes in the process of doing this.