Yes but this can be a slow loop.

Push to GH, run CI (in GHs relatively slow / fragile runners), poll GH APIs to see status and get errors, make changes. Then repeat.

The optimization is to bring running tests / fixing errors into the core agentic development loop, be much more confident that CI will pass on final pushed changes, then automatically queue / merge the changes.