"Latent" is another one, as in "latent bug" or in one particularly odd case "latent twin".