I feel even if CPS or cops got involved, they can just take the kid home, no need to escalate things to charging the mom.

That said, there may be details we don't know here. This particular article is written from one bent, and the officials didn't comment on the case as is common in child-related prosecutions.