For this exact reason, I'm using Immich by pointing it to my folder structure as an "external library" https://docs.immich.app/features/libraries/