Well, many things may be going wrong before PE gets involved, or the owners may be retiring and it just will never be the same again even if PE didn't buy. So it's more likely to feel like bad news even if it was still a reasonable outcome.

As a public, well-known example, Dell being taken private in 2013 seemed to work out.