> Source: I’m working for a rental car company in Japan

Then you should know the posted speed limit is low for enforcement reasons. And yes, the Japanese government and society decided to have a fake speed limit and a real speed limit, rather than change the threshold at which speeding is a prosecutable crime.