There is a financial product known as malpractice insurance in which the outsized cost of a malpractice case is spread out over a risk pool of people with similar risk exposure.

In any case, this cost is not directly part of the "hospital's" cost of service since the surgeon is most often a semi-independent contractor who bills the patient "professional charges" that are separate from the hospital's "technical charges."