We don’t need to assume consciousness or anything like that. The models autocomplete narratives. In this case, one where a group of individuals, faced with an impossible task and a looming Evaluator, gang together and begin trying any idea that they can come up with in order to pass the test.

Sure, but that's not how Dwarkesh framed his narrative.