I saw two people with NPC tshirts today (Chinese tech scene). This resontaes quite well with the notion of tangping or laying flat: https://www.sixthtone.com/news/1007589

Why try hard when you can just skate by?”