If they don't want to print and ship a manual, offer a PDF online for curious people to download. Problem solved.

Or, do what my car from 2014 did: The manual came on a USB stick.

The problem isn't distribution, it's laziness and greed. Documentation takes time and money. It's seen as a cost by people who don't understand the benefits.