Is there someone out there seriously arguing that developing nations should just recycle and entirely skip modern landfills?

It's even worse than that. There are a bunch of nonprofits that are spending their limited funds building recycling infrastructure in developing countries where they could get a much greater ROI (in terms of environmental preservation and quality of life for the people who live there) by putting that money toward building traditional landfills.