Somewhat relevant

DOOM on C64 with variable height floor/ceilings

https://kweepa.itch.io/doom64

And my favorite, Quake on C64

https://kweepa.itch.io/quake64

For some reason I read that as Quack. Long live BFINN.