I think the joke is that he massively simplified the line down into simplified English.

But I think that's fine as I don't want Claude to write literature, I want it to solve problems.