I must have missed something but can't you just prompt it to answer in your desired style? What am I missing here.

Commenting because I am struggling with this too, claude code seems to be so verbose no matter how I prompt it.

You miss that it is not just your prompt but also the various system prompts, plus how the model was trained. But you can reduce the verbosity (also with a setting in /config).