Examples include:

* replacements for the C64 PLA, CIA, and potentially the SID

* Glue logic for a bread board project where it would require a lot of 74 or 4k series logic

* Translating TTL to VGA etc.

These are things people have used FPGAs for quite commonly