They're messaging each other by jamming strings in a constrained (unauthorised) side channel. Hence the lack of spaces. Unclear how much else of the weirdness is just from those constraints