any specifics on what you did?

Not the person you're asking, but I did that by explaining to Fable my problem with Opus's gobbledygook and having it write a Claude skill for producing clear explanations in its reports to me. I also had it add notes about the need for clearer writing to CLAUDE.md and other project documentation. Opus's subsequent reports to me have been much clearer.