RPi5 seems a bit underpowered for all the sensors & control and offloading to a computer through wifi seems problematic. A Jetson Orin Nano would seem to be a better choice for a robot. Unfortunately Nvidia recently substantially increased the prices for their jetson devkits due to component shortages (DRAM,storage, etc), and what was $250 now costs $499 :(