I have had success in rooting these out by using the correct linguistic terminology for each. Negative parallelisms, tricolons/polycolons, etc. I haven't come up with the proper terminology for all of them.

Interesting. I've found using the keyword "accretion" very useful for LLM code review.