I use Pocket Casts all the time and have never heard an ad inserted to a podcast.

Try using it abroad in a non English speaking country. You’ll notice the ads because they won’t be in English. This happens to me on Pocket Casts every time I travel.