> They're packing lots of signal into fewer words

Not directly, it seems. You can easily test this by pasting some of the more offensive tech bro speak into a fresh claude session, to have it explain what was trying to be said. The new session won't be able to help, so claude doesn't even know what claude says!

I say "not directly", because I think it probably is meaningful, if you include the adjacent hidden thinking as context. From claude's "perspective", with that context, it probably is coherent. I naively suspect this would be hard to train. During tuning, you would probably need to reward good answers interpreted without thinking context visible!