You can generate text with/without watermarking and use a detector in this tool that simulates various watermarking techniques (Claude uses SynthID-Text) using a small LLM: https://watermark.keito.me/ (disclaimer: I made it) It doesn't obviously bias the output as much as you might fear, especially in low-entropy text.