The commenter you replied to mentioned that you can customize the auto mode classifier by providing a prompt, implying that this would be a more robust way of constraining Claude's behavior. It wasn't clear from your response whether you were using this functionality. You might try it out as a way to more reliably prevent these kinds of workarounds.