Probably because polite people are already in the habit of saying please when typing out requests in chat. We're not consciously thinking about it, regardless of whether a human or machine is on the other side.