From the code, it looks like it’s only broken if you have a browser more than about two and a half years old, JavaScript disabled, or fonts disabled. Even on HN, I would expect that to be under 5% of viewers, surely under 10%, and people that turn off JS are used to the occasional page not working (though it’s happily less common than it was five years ago).