Interesting but I'm trying to imagine, what kind of features are we talking about here, leaves on the ground? Bumps on a terrain heightmap? Also do you mean one feature is placed in the center of each voronoi cell?

PS everything you've posted on HN seems "dead" until now, but I think your project TideGlass looks cool. A valid if niche way of turning realtime 3D art into a complete product, and the scenes look really well done. Would try it if I used MacOS.