Here you go: https://docs.monicahq.com/developers/setup-local-development

That's linked from their GitHub: https://github.com/monicahq/monica

PikaPods also offers Monica hosting in your own container.