It's an executive order, not a law. There is absolutely no reason for Google, MapQuest or anyone else to change the name of the lake in their map. Google chooses to do so, MapQuest chooses not to. That says nothing about the speed of their pipeline, and everything about their desire to appease the government.