Why not use YouTube in Safari then? Haven't seen ads in years. Plenty of options to block them already.
Does YouTube in Safari play in background/with the screen off?
I’m doing it right now. It does pause when you switch away from safari but you swipe down to get the control center and then resume play.