Thunderbolt eGPUs haven't been able to be used on Apple Silicon machines, and the Mac Pro has the same limitation