Well uv runs on many systems and most don't have filesystem level dedupe configured, unfortunately.

Anyways it can be both? It could let the filesystem handle it if it detected the FS has file or block dedupe and fallback to hardlinks otherwise. It doesn't but that could be done if it showed it was worth it.