I also just discovered OverType.dev which is a library for exactly this purpose. I might jettison my editor and just use OverType!