In this case they were not attributing its purpose or meaning to sex, rather trying to identify the artists intended gender of the lion person.