If you take the king's shilling, you do the king's bidding. The law doesn't make boycotts illegal. It just says that you can't receive federal money if you're going to spend it on operations that engage in this kind of boycott.