> What allows Wine to run so many Windows apps that there's not an equivalent for MacOS?

A lot of work done over 3 decades. Wine also started when Win32 was something comprehensible by one person, so they could build it up slowly.