At a guess: the "killer apps" are things like MS Office and Photoshop, and since they are usually available on both Windows and Mac, there's not such a pressing demand to support similar functionality for Mac apps if the Windows version is easy to obtain.

That's such an obvious answer that I'm honestly embarrassed that it did not occur to me. <facepalm> Thanks for not rubbing it in!