I did something similar with my BirdNET + e-ink screen, it's pulling images from wikipedia, dithering and rendering a summary with PIL.

https://i.imgur.com/5XbM6bb.png

Also if anyone is interested, here is the server for the e-ink screen https://github.com/koryk/inky-impression-server

and here is a MCP for birdnet that I've been using for a bit https://github.com/koryk/birdnetpi-mcp-local-server

Love your eink example! You’ve just sent me on a parts shopping trip :)

I’ve been unhappy with my little lcd board I’ve been using for the same here https://github.com/simonjgreen/OpenObservatory as the contrast is bad. I was considering using one of my trmnl displays, but it isn’t quite the right operating model for the frequency of updates I want.