If you do not control the application that sends messages, the application can always do E2E, only to spy on the messages on the end devices and snitch if necessary... We need E2E + no "bonus features", and to ensure both hold you need to review the code.

It's called "Matrix".